«Я идентифицирую себя как глубоко ленивый человек»: комик Кейт Берлант об абсурде, жизни, отражающей искусство

Кейт Берлант переворачивает правила смешного с ног на голову. Теперь стендап из США переносит свое сюрреалистическое шоу одной женщины в Великобританию.

Комик Кейт Берлант не рассказывает анекдотов. Вместо этого она импровизирует кокетливую, невозмутимую, шутовскую одностороннюю беседу с аудиторией, быстро погружаясь в академическую теорию («Меня очень интересует социальная топография пространства»), прежде чем продемонстрировать свои экстрасенсорные способности («Я очень интересуюсь социальной топографией пространства»). вижу… травму?»), все время играя на сладострастной огромности эго комика. Это означает, что наблюдение за ее выступлением может быть то дезориентирующим, то поучительным, но в то же время очень, очень забавным.

Мы встречаемся сегодня, потому что у Берланта настал момент. Или, точнее, еще один момент, еще один в карьере, в которой был ряд поразительных и веселых моментов, в том числе в качестве актера (последний раз в «Не волнуйся, дорогая»), комика (в короткометражных видео с давним соавтором Джоном Эрли). и подкастер о здоровье с Пугом (пьеса на Goop). Она шутила с Эрли, что ее самый большой страх - это документальный фильм, в котором очень известные люди рассказывают о том, насколько она влиятельна. Но после многих лет, когда его благоговейно проклинали как «культового комика», Берлант наконец-то прорвался к настоящей славе. Она готова.

Сейчас ей 36, а свое первое стендап-шоу она провела в 17. Дочь артистов из Лос-Анджелеса, она получила степень магистра в области «культурной антропологии комедии», и ее шоу превратились в перформанс в той же степени, в какой они сами были перформансом. глубоко погружаясь в нарциссизм человека, освещенного на сцене. Они были также лиричны, экспериментальны и чрезвычайно глупы. В своем недавнем стендапе «Корица на ветру» (метафора сладкой скорости жизни) Берлант выходит на сцену под бурные аплодисменты. «Хорошо, да, конечно», — говорит она толпе. «Не позорь себя». «Очень трудно не иметь абсолютно никакого комедийного влияния», - размышляет она позже в шоу, прежде чем признать, что ее главное комедийное влияние - это «мюсли мелкими партиями», потому что ее упаковка «активно сопротивляется капитализму?» Ее первое шоу по сценарию «Кейт» только что завершилось с аншлаговым тиражом в Нью-Йорке. Отзывы были возмутительными. Они не столько светились, сколько горели, вырываясь со страниц заголовками вроде: «Шоу одной женщины, которое положит конец всем шоу одной женщины» и «Ночь с Кейт может изменить вашу жизнь». В этом месяце она привезет его в Лондон.

Утром первым делом приезжает Берлант из Лос-Анджелеса, и у нее размытый вид человека, который не хочет просыпаться – ее лицо отвернуто, к окну, и солнце эффектно освещает ее. «Меня рано заставили заняться комедией из-за моего костного строения», — сказала она однажды на сцене, и в этом свете с этим трудно спорить. Она медленно поворачивается и серьезно говорит: «Я считаю себя глубоко ленивым человеком. Мне трудно что-либо сделать». Это означало: «Я действительно боялся писать сценарий для этого шоу. И это изменило меня, потому что заставило работать по-новому. Это пьеса, поэтому мне не место заниматься своими обычными трюками. Это очень импровизационно, определяется неструктурой и закреплено в этой персоне, своего рода версии меня самого. Это шоу пытается рассказать историю».

Шоу Кейт зародилось, когда ее друг, комик Бо Бернэм (который только что закончил свой отмеченный наградами специальный выпуск Netflix «Внутри») предложил ей впервые написать что-нибудь, правильно НАПИСАТЬ что-нибудь, с началом, серединой и концом. Частично речь идет об актере, который ищет травмирующую историю своего происхождения, пытаясь произвести впечатление на руководителя Disney+, и фокусируется на ее циничных попытках заплакать на камеру, причем слезы являются самым истинным доказательством ее подлинности. Это играет с претенциозностью: в вестибюле, когда зрители входят, они обнаруживают музейную выставку ее костюмов и блокнотов, а также саму Берлан, сидящую в темных очках на стуле с табличкой «Игнорируй меня».

Бёрнем и Берлант: это была ее последняя бурная творческая совместная дружба, наиболее известной была ее работа с Эрли. С их короткометражными фильмами и прошлогодним специальным выпуском «Убьет ли это вас, чтобы смеяться?» комики, на которых они кажутся наиболее похожими, — это Френч и Сондерс, эта восхитительная смесь воинственной близости и перформативного нарциссизма, а также радости абсурда. Они не вызывают у публики смех – вам придется посидеть с ними какое-то время, отправиться в их маленькое неловкое путешествие, чтобы заслужить смех.